
Menù Ristorante

ANTIPASTI COTTI DI MARE
Cooked seafood appetizers
Sautè di cozze e vongole con crostino di pane croccante
Sauteed mussels and clams with crusty bread croutons / Sauté de moules et palourdes avec croûton de pain croustillant
18,00 €
Moscardini alla mediterranea
Mediterranean baby octopus / Petits poulpes à la méditerranéenne
20,00 €
Capesante e canestrelli alla griglia
Grilled scallops and baby scallops / Coquilles Saint-Jacques et pétoncles grillés
21,00 €
Antichi sapori veneziani
(capesanta griglia, baccalà mantecato, moscardino, gambero, sarda in saor, seppie in nero) / (Grilled scallop, creamed cod, stewed baby octopus, marinated sardine “in saor”, cuttlefish, prawn) / (Cappesante grillée, brandade de morue, petit poulpe, crevette, sardine en saor, seiches )
26,00 €

ANTIPASTI CRUDI DI MARE
Raw seafood appetizers
Ostrica, scampi, gamberi rossi
Oyster, raw langoustine, red prawns
al pezzo / each
5,00 €
Tartare di tonno, olio di basilico e arancia
Tuna tartare, basil oil and orange / Tartare de thon, huile de basilic et d'orange
22,00 €

ANTIPASTI CLASSICI
Classic appetizers
Bruschetta classica
14,00 €
Insalata caprese con burrata e pomodorini misti
Caprese salad with burrata and mixed cherry tomatoes Salade caprese à la burrata et tomates cerises variées
17,00 €
Salumi e formaggi
Cold cuts and cheese Charcuteries et fromages
18,00 €
Carpaccio di manzo, rucola e scaglie di grana
Beef carpaccio, rocket salad and pamesan flakes Carpaccio de bœuf, roquette et copeaux de parmesan
20,00 €
Batuta di manzo al coltello
Beef tartare, finely beaten Tartare de bœuf au couteau
24,00 €

PRIMI PIATTI DI PESCE
Fish pasta
Linguine al nero di seppia
Linguine with cuttlefish ink sauce. Linguine à l'encre de seiche.
20,00 €
Spaghettini alle vongole
Spaghetti with clams. Spaghettini aux palourdes.
20,00 €
Ravioli ripieni di branzino con capesante e pesto di pistacchio
Sea bass ravioli in scallops and pistacchio sauce. Raviolis farcis au bar, avec des noix de Saint-Jacques et un pesto de pistache.
21,00 €
Risotto ai frutti di mare (minimo per 2 persone)
Seafood risotto (min. 2 people). Risotto aux fruits de mer (minimum pour 2 personnes).
Per Person
21,00 €
Zuppa di pesce con crostini di pane
Fish soup with bread croutons. Soupe de poisson avec croûtons de pain.
22,00 €
Linguine allo scoglio
Linguine with seafood. Linguine aux fruits de mer.
25,00 €
Tagliolini all'astice e pomodorini
Tagliolini with lobster and cherry tomato sauce. Tagliolini au homard et tomates cerises.
32,00 €

PRIMI PIATTI DI CARNE
Meat pasta
Spaghetti al pomodoro
Spaghetti in tomato sauce Spaghetti à la tomate
13,00 €
Lasagna classica con ragù e besciamella alla bolognese
Classic lasagna with Bolognese ragù and béchamel sauce Lasagne classiques à la bolognaise, sauce béchamel et ragù
16,00 €
Pappardelle al ragù di filetto e pomodorino
Pappardelle with beef ragù and tomato Pappardelle au ragù de filet de bœuf et tomates cerises
16,00 €
Spaghetti alla carbonara con guanciale croccante
Spaghetti carbonara, with eggs and bacon Spaghetti à la carbonara avec guanciale croustillant
16,00 €
Zuppa di verdura
Vegetables soup Soupe de légumes
16,00 €
Spaghetti al pesto alla Genovese
Spaghetti with Genovese pesto Spaghetti au pesto alla genovese
18,00 €

SECONDI PIATTI DI PESCE
Fish main courses
Gamberoni alla griglia
Grilled prawn's Gambas grillées
24,00 €
Fritto misto di pesce e polenta alla griglia
Mixed fried seafood and grilled polenta Friture de fruits de mer, polenta grillée
26,00 €
Filetto di pesce spada alla mediterranea
Swordfish alla mediterranea (olives,cappers,tomatoes) Filet de espadon à la méditerranéenne
28,00 €
Filetto di rombo con salsa di stagione
Turbot fillet with seasonal sauce Filet de turbot, sauce de saison
30,00 €
Grigliata di pesce misto
Mix grilled fish Grillade de poissons variés
32,00 €

SECONDI PIATTI DI CARNE
Meat main courses
Tagliata di pollo nostrano con patate fritte
Slice of local chicken with french fries Émincé de poulet fermier avec frites
17,00 €
Fegato di vitello alla veneziana con polenta alla griglia
Veal liver, venetian style with grilled polenta Foie de veau à la vénitienne avec polenta grillée
20,00 €
Braciola di vitello
Grilled veal chop OR sage and butter sauce with fries Côte de veau grillée / au beurre et à la sauge, avec frites
alla griglia
22,00 €
burro e salvia con patate fritte
22,00 €
Costolette di agnello alla griglia con caponata di verdure
Grilled lamb chops with vegetables Côtelettes d'agneau grillées avec caponata de légumes
22,00 €
Filetto di manzo
Beef filet grilled OR in pink pepper sauce Filet de bœuf grillé / à la crème au poivre rose
alla griglia
30,00 €
in crema al peppe rosa
30,00 €
Costata di manzo alla griglia (circa 500gr) con patate al forno e rosmarino
Grilled beef rib (about 500 gr.) with baked potatoes and rosemary Côte de bœuf grillée (environ 500 gr.) avec pommes de terre au four et romarin
42,00 €
Contorni
Side dishes
Spinaci al burro
Sautéed spinach with butter
8,00 €
Insalata mista
Mix salad
8,00 €
Verdure alla grigia
Grilled vegetables
8,00 €
Caponata di verdure miste
Mixed vegetable caponata
8,00 €
Patate fritte
French fries
8,00 €
Patate al forno
Baked potatoes
8,00 €
Broccoli bolliti
Boiled broccoli
8,00 €
MENU VEGANO
Vellutata di verdure stagionali
Vegetables velvety Velouté de légumes de saison
16,00 €
Gnocchi di patate, broccoli e noci
Potato gnocchi, broccoli and walnuts Gnocchis de pommes de terre, brocolis et noix
18,00 €
Frittura di verdure croccanti con crema di stagione
Fried crispy vegetables with seasonal cream Friture de légumes croquants avec crème de saison
18,00 €
Tortino acobaleno al forno ed estratto di pistacchio
Vegetables rainbow baked pie, with pistacchio sauce Tortino arc-en-ciel au four et extrait de pistache
18,00 €